If this comes out, you'll be synonymous with what happened. لو خرج هذا الأمر للعلن، سيكون اسمك مرادفاً
For many generations, the Wyatt family name has been synonymous with generosity. اسم عائلة (وايت) كان مرادفاً للكرم
In Slavic societies the name Veles was synonymous with... the Devil. في المجتمعات السلافية، الاسم فيليس كان مرادف مع... الشيطان.
People in the know, know that my name used to be synonymous with basketball. الأشخاص العالين، يعرفون أنني مرادفاً لكرة السلة.
Your name's gonna be synonymous with cynical opportunism. اسمك سيرتبط بأسوأ أنواع الإنتهازية
For over a century, my family name has been synonymous with this region. لأكثر من قرن، اسم عائلتي كان متردافـًا مع هذه المنطقة
Eventually the word "mail" came to be synonymous with armour. وتحولت في النهاية كلمة "تُرس" لتُصبح مُرادفًا لكلمة درع.
When they write the history books, your name will be synonymous with betrayal! , عندما يكتبون كتب التاريخ ! أسمك ِ سيكون مرادفا للخيانة
For the past 26 years, Jasper Woodcock's name... has been synonymous with the words "physical education". ل 26 عام الماضية اسم وودكوك كان مرادفاً لتربية الرياضة البدنية
These designations are considered to be synonymous with Hezbollah by the US, Israel and Canada. تعتبر هذه التسميات مرادفا لحزب الله من قبل الولايات المتحدة وإسرائيل وكندا.